Vương miện của Nữ Hoàng: không phải là biểu tượng của vinh quang, mà là xiềng xích